中文
2026年04月07日上午09:00
美國總統特朗普（Donald Trump；川普）在這場歷時五個星期，與以色列聯合對伊朗的戰爭中，多次設下最後期限、提出要求並發出威脅，但很少像這次如此明確。
新一輪對伊朗的打擊威脅極具毀滅性。行動將於華盛頓時間星期二（4月7日）20:00（格林尼治標準時間8日星期三00:00）開始。四小時內，伊朗境內所有橋樑和發電廠都將被「摧毀」。
特朗普星期一（4月6日）説：「幾乎沒有甚麼是不能攻擊的。」
按照他的說法，若想避免這一命運，伊朗必須達成一份「讓我滿意」的協議，其中一項內容應包括霍爾木茲海峽（Strait of Hormuz）的「石油自由通行」。
隨着最後倒數逼近，幾乎沒有跡象顯示伊朗準備接受特朗普的最後通牒。伊朗拒絕了臨時停火，並提出自己的要求清單，美方官員形容其為「極致化」。
這使美國總統處於微妙位置。如果無協議，特朗普可能會延長最後期限——這將是過去三週內的第四次。
但在發出如此細緻、伴隨髒話及嚴重警告的威脅後選擇退縮，可能會削弱特朗普在持續戰事中的個人信用。
伊朗及國際社會亦可能得出結論：儘管美軍展現出強大的武力與戰術能力——包括本週末在伊朗境內深入執行、精密複雜的兩名飛行員救援行動——但美國的談判位置並非堅不可摧。
「我們贏了，」特朗普在星期一下午的記者會上堅稱，「他們在軍事上已被擊敗。他們唯一擁有的，只是那種『哦，我們可以在水面放幾個水雷』的心理。」
而這種「心理」——以無人機、導彈和水雷威懾油輪通過霍爾木茲海峽的能力——或許比美方願意承認的更具威力。
在星期一的記者會上，特朗普對美軍的精準行動大加讚揚，包括去年「午夜之錘」對伊朗核設施的轟炸、今年1月委內瑞拉總統馬杜羅的被俘，以及本週末的救援行動。
他與國安團隊為這次救援喝彩，行動涉及協調數百架飛機與精英部隊，並運用佯動與科技手段。然而，儘管行動堪稱出色，但其目的仍是避免國防部長赫格塞斯（Pete Hegseth）所稱的一場「可能的悲劇」。
https://www.youtube.com/watch?v=y7ZxOLSKGSg
儘管這場悲劇最終避免，成功救援亦凸顯美軍在伊朗境內依然面對的風險。而特朗普也似乎正在意識到，美軍力量亦有其極限。
他說：「我們可以把他們轟得體無完膚、暈頭轉向。但要關閉海峽，你只需要一名恐怖分子。」
另一個選項，就是特朗普將其威脅付諸實施。特朗普星期一多次表示，這是他不希望走的路。
特朗普表示，伊朗民眾願意承受美軍持續的攻擊，甚至「歡迎」落在他們城市的炸彈。但他同時承認，美軍現在摧毀的任何設施，最終都需要重建，而美國可能也要為此出力。
他說：「我想破壞他們的基礎設施嗎？不。如果我們今天離開，他們需要20年才能重建國家。」
他補充說，如果他落實自己的轟炸威脅，重建將耗時一個世紀。
這雖非他曾警告伊朗將被打回的「石器時代」，但隨之而來的人道危機——包括伊朗承諾的「毀滅性」報復對區域的衝擊——可能極為嚴重。
https://www.youtube.com/watch?v=B_fojgiiPqE
然而，即便時間所餘無幾，特朗普仍寄望有突破出現。
他說：「對方有一位積極而願意的參與者。他們希望能達成協議。我只能說到這裡。」
在風險如此高昂的情況下，他的語帶保留格外引人注目。他表示自己已有一套計劃——「每一個細節都經過我們所有人深思熟慮」——但不願透露。
這或許意味著私下談判進度已超出外界認知，也可能只是虛張聲勢與一廂情願的混合。
特朗普說：「明天以前他們還有時間。我們會看看發生甚麼。我相信他們是有誠意談判的。我想我們很快會知道。」
BBC記者小貝恩德·德布斯曼（Bernd Debusmann Jr）、湯姆·貝特曼（Tom Bateman）美國白宮報導
特朗普與參謀長聯席會議主席丹·凱恩上將（Gen Dan Caine）及國防部長赫格塞斯共同召開的記者會，正值美軍成功在伊朗南部尋回一架遭擊落的F-15戰機上兩名機組人員後數日。
儘管特朗普的大部分談話都著重於他口中的這次「英勇」救援行動，但他再次重申，美國若在星期二最後期限之前看不到霍爾木茲海峽重開，將可能對伊朗的能源及交通基礎設施發動攻擊。
他在星期一説：「整個國家可以在一夜之間被摧毀——而那一夜可能就是明天。」
「他們將沒有任何橋樑⋯⋯他們將沒有任何發電廠。」
儘管伊朗早前拒絕美方的要求，特朗普仍持續表示樂觀，說伊朗在多名領導階層相繼遭美國與以色列打擊身亡後，仍在「真誠」談判。
一名熟悉相關磋商的地方官員表示，在沒有首先達成停火的情況下，任何談判都不太可能取得實質進展。
該名官員因談判敏感而要求匿名。他指出，由於伊朗境內持續的通訊封鎖，使得向伊朗官員傳遞訊息再獲得回覆，變得格外困難。
他說：「向伊朗傳遞訊息，要在合理時間內獲得回應是不可能的。平均回覆時間大約是一日左右。」
巴基斯坦、土耳其與埃及都參與了斡旋。
特朗普未透露更多行政當局未來計劃的細節，只表示他有「最好的計劃」，但不會向媒體說明。
法律專家警告，若對伊朗基礎設施進行蓄意、持續的攻擊，可能構成戰爭罪。
前奧巴馬政府國安會法律顧問布里奇曼（Tess Bridgeman）告訴BBC在美國的合作夥伴哥倫比亞廣播公司（CBS）：「摧毀所有發電廠、以脅迫方式威嚇平民以迫使政府上談判桌，這些行為明顯非法。」
稍早前，特朗普曾表示自己並不「擔心」這種可能性，且在記者會中堅稱伊朗民眾會「甘願受苦、以換取自由」——即便他並未打算推翻伊朗政府。
根據美軍中央司令部星期一的更新，美軍自戰爭爆發以來，已在伊朗境內進行超過1.3萬次打擊行動。
本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。
07/04/2026 05:00PM
07/04/2026 05:00PM
07/04/2026 05:00PM
