雅虎香港新聞

Yahoo 行動版

睇盡即時本地生活資訊

天氣交通、港股美股匯率、城中熱購,盡在掌握。

中文

BBC專訪:哈里王子希望與王室「和解」

薩塞克斯公爵哈里王子接受BBC專訪表示,他「非常希望能與王室和解」,並透露自己因在英國的安全保障訴訟中敗訴而感到「心碎」。

哈里王子說,父親查爾斯國王「因為這些保安的事情不與我說話」,但他不想再爭執下去,也「不知道父親還能活多久」。

這個專訪在加州進行,時值他剛剛在一場上訴中敗訴。在這場訴訟中,他要求推翻有關他與家人在英國所享保安級別的裁決。

白金漢宮表示:「所有相關議題都已由法院反覆且細緻地審理,每次皆得出相同結論。」

在週五法院裁決後,哈里王子說:「現在我無法想像在這種情況下會帶著妻子和孩子回到英國。」

他補充道:「我和家族中的一些成員有太多分歧」,但他已經「原諒他們」。

哈里王子說:「我很希望能和家人和解。再爭下去沒有意義,人生是寶貴的。」他續說,關於保安的爭議「一直是最難解的一環」。

哈里王子表示,他曾希望推翻自2020年起對他安全保護措施所作的更動。在那一年,他卸下王室職務並移居美國。

他稱自己感到「被辜負」,並將官司敗訴形容為「典型的老派建制派設局」,並指責王室內部介入,影響了削減他安全保障的決策。

被問到是否曾要求國王介入這場關於保安的爭議時,哈里回應:「我從未要求他介入——我只是希望他不要干涉,讓專家來處理這件事。」

哈里王子說,在決定他保安安排的過程中,他所受到的對待「證實了我最深的恐懼」。

談到這項決定時,他說:「我感到心碎——與其說是因為輸了官司,不如說是因為那些做出這個決定的人竟然認為這樣是可以接受的。對他們來說,這算是一場勝利嗎?」

他接著說:「我相信外面一定有人,特別是那些對我心懷不軌的人,會把這看成一場重大勝利。」

哈里王子表示,取消他自動享有安全保障的資格「每天都在影響著我」,如今他只能在王室發出邀請的情況下安全回到英國,因為只有那種情況下他才能獲得足夠的保護。

薩塞克斯公爵與公爵夫人走出一扇門。公爵夫人一邊揮手一邊微笑。哈里王子穿著白襯衫、黑色西裝外套與長褲;梅根則身穿白襯衫與米色西裝外套與長褲。

Getty Images
薩塞克斯公爵與公爵夫人(攝於四月),自2020年起一直居住在美國。

他表示,2020年保安待遇的變更不僅影響他個人,也影響了他的妻子和後來出生的孩子們。

他接著說:「2020年每個人都知道這會讓我們陷入風險,他們希望我知道這種風險後會迫使我回來。」

「但當你發現這招沒效時,難道你不想保護我們嗎?」

「不論你是政府、王室內部、我的父親、還是我的家人——儘管我們之間有很多分歧,你們難道不想確保我們的安全嗎?」

被問到是否想念英國,他回應說:「我愛我的國家,我一直都愛,儘管某些人對我做了什麼……我覺得很難過的是,我可能無法帶我的孩子們去看看我的祖國。」

哈里王子稱,他不會再提出進一步的法律挑戰,並說週五的裁決已「證明這無法靠法院贏得勝訴」。

「我真希望有人事先告訴我這一點。」他說,這項裁決對他而言是個「意外」。

他接著說:「歸根究柢,這是一場家庭糾紛。讓我非常難過的是,五年過去了,我們今天還在這裡,而一項決定——一項我幾乎可以肯定、其實我知道就是為了把我們留在這個『屋簷下』的決定——導致了現在的局面。」

在最新一場針對英國政府的訴訟中,哈里王子就著他與家人在訪英期間應享有的保安級別進行上訴,但最終敗訴。他隨後接受了BBC的訪問。

英國上訴法院駁回了哈里王子的訴訟。案件爭議的核心在於,一個官方委員會是如何決定取消他自動享有、與其他高級王室成員相同級別的安全保護。

法院在週五(5月2日)裁定,哈里就他與家人面臨的威脅提出了「強而有力的論點」,但他的「不滿感」並未能「轉化為法律依據」。

他提出的法律申訴聚焦於一個名為「王室及公眾人物保護委員會」(Ravec)的組織,該委員會代表內政部負責核准王室高層的保安措施,當時由理查德·莫特拉姆爵士(Sir Richard Mottram)擔任主席。

哈里主張,根據該委員會的規定,他的案件本應提交給風險管理小組(RMB)評估其面臨的安全威脅,但這個程序並未執行。

上訴法院的資深法官週五指出,該委員會在2020年針對哈里的安全保障所作的決定,確實偏離了政策,但考慮到他情況的複雜性,這樣做是「合理的」。

哈里王子與BBC記者娜達·陶菲克(Nada Tawfik)面對面而坐。

BBC
在英國上訴法院於週五作出裁決後,哈里王子於加州接受BBC新聞專訪。

哈里表示,當他發現王室代表參與了Ravec委員會的運作時,簡直「驚掉了下巴」。他聲稱,這次裁決證明該委員會的決策受到王室影響,超過了法律層面。

他稱,王室在2020年的決策中有「干預」,導致他從「風險最高的王室成員」一夜之間變成「風險最低」。

「所以人們自然會質疑這怎麼可能發生,還有當時這麼做的動機是什麼。」他補充說。

哈里王子呼籲英國首相施紀賢爵士(Sir Keir Starmer)與內政大臣顧綺慧(Yvette Cooper)介入,並改革Ravec委員會的運作方式。

哈里王子週五發表聲明說,他將致函顧綺慧,要求她「緊急審查此事,並檢討Ravec的程序」。

肖恩·塞登(Sean Seddon)對本文亦有貢獻。

本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途,並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。

BBC中文

更多內容